Le 2e Forum international des Caravanes francophones, se tiendra du 8 au 12 octobre dans divers lieux de Québec. Présenté en amont du Sommet de la francophonie, cet événement international qui célèbre la langue française, regroupera près d’une centaine d’artistes de plus d’une vingtaine de pays.

Placée sous le parrainage de Webster, rappeur québécois et militant des droits humains, la rencontre propose des prestations artistiques, des projections de documentaires et de courts-métrages ainsi que des forums de discussion pour découvrir la diversité culturelle de la francophonie internationale, pour jouer avec la polysémie des mots de la langue française.

Au Théâtre Périscope, au Musée de la civilisation ainsi qu’au Musée des Beaux-Arts du Québec, le public pourra assister et participer tout à fait gratuitement à des projections, performances urbaines, spectacles, activités familiales et échanges sur l’état de notre langue.

PROGRAMMATION
2ème Forum international des Caravanes francophones / Québec, 8 - 12 octobre 2008

Mercredi 8 octobre 2008

10h00-11h00
Visite libre du LANTISS, Université Laval : laboratoire des nouvelles technologies de l’image, du son et de la scène.

16h00 -17h30
Théâtre Périscope - Projection 26 minutes (16h Roumanie, 16h30 Hong-Kong, 17h Suisse)

18h00
Théâtre Périscope - Soirée d'ouverture (discours, lancement, cocktail)
Maître de cérémonie : André Chouinard
Animation musicale : Marc Beaudet, dj

Jeudi 9 octobre 2008

7h00
Traversier Québec-Lévis - Performances Québec, Sénégal

Théâtre Périscope - Projection 26 minutes (10h France, 10h30 Colombie, 11h Mali)

11h00
Parvis de l’Église St-Jean-Baptiste, Performance Slovénie

13h00
Itinéraire artistique pour les caravaniers.
Cette activité est conçue spécifiquement pour les caravaniers en visite à Québec. Guidés par le conteur Bernard Grondin, les participants francophones de plus de 25 pays circuleront dans les rues de la ville pour découvrir la culture d’ici. La balade urbaine se terminera au Musée de la civilisation où les caravaniers sont attendus pour un souper, juste avant la tenue de la Caravane Chantante en compagnie des gens rencontrés dans les divers lieux de diffusion.
Centre chorégraphique de la Rotonde: http://www.larotonde.qc.ca/. Rencontre avec le directeur général Steve Huot.
Le fils d'Adrien danse: http://www.lefilsdadrien.ca/ Présentation d'un extrait de la nouvelle pièce d'Harold Rhéaume. En présence du chorégraphe.
Méduse: http://www.meduse.org/ Visite des lieux et rencontres avec les directeurs artistiques et généraux.
Théâtre de la Bordée: http://www.bordee.qc.ca/ Rencontre avec des comédiens en répétition et le directeur artistique Jacques Leblanc.

14h00
Théâtre Périscope - Forum : Parler français à l’ère de la mondialisation

Invités : Michel Kneubühler, conseiller pour la langue française et les langues de France à la Direction régionale des affaires culturelles de Rhône-Alpes ; Jim McKee, directeur général de la Coalition canadienne pour la diversité culturelle ; Astrid Roche, chef de la mission communication et sensibilisation des publics, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, ministère de la Culture et de la Communication ; Robert Schwartzwald, professeur à l’Université de Montréal et ancien président de l’American Association of Teachers of French ; Françoise Tétu de Labsade, cofondatrice de L’année francophone internationale

19h00
Musée de la Civilisation - La Caravane chantante
Spectacle-conférence animé par Elizabeth Gagnon. Une soirée où il faut s’attendre à tout. Des voix d’ici se mêlent à celles d’ailleurs. Spontanéité, surprises et amitiés à tisser entre les peuples francophones.

Invités : Frédric Gary Comeau et compagnie.

Vendredi 10 octobre 2008

7h00
Traversier Québec-Lévis - Performances Belgique, Bénin et Vietnam

10h00 - 10h30
Théâtre Périscope - Projection des 26 minutes (10h Lituanie, 10h30 Madagascar, 11h Sénégal)

11h00
Coin Cartier- René-Lévesque – Performances Mali, Suisse

14h00
Théâtre Périscope - Forum : L’évolution du théâtre francophone au Canada et les transformations qui ont façonné le théâtre au Québec. Conférence donnée par Paul Lefebvre, grand praticien et dramaturge au Canada.

16h00
Parvis de l’Église St Jean-Baptiste - Performance Autriche

16h00-17h30
Théâtre Périscope - Projection 26 minutes (16h Slovénie ; 17h République tchèque)

20h00
Théâtre Périscope – Soirée de courts-métrages
Une soirée haute en couleurs.

Samedi 11 octobre 2008

11h00
Musée des Beaux-Arts - Performances Algérie et Chine
Bibliothèque Gabrielle-Roy - Performance Bulgarie, Colombie et Rhône-Alpes

11h00 -12h00
Théâtre Périscope - Projection 26 minutes (11h Slovaquie ; 11h30 Belgique)

12h30 -16h30
Musée des Beaux Arts - Le Cadavre exquis du Dromadaire : un atelier de création collective.
Atelier artistique pour explorer les mots de la langue française et l’imaginaire qu’ils suscitent. Pour toute la famille.

13h30
Musée de la civilisation, auditorium 1 - Forum : Le français, le savoir et le cyberespace

Invités : Yvan Amar, journaliste, Radio France Internationale ; Bernard Arcand, anthropologue, Québec ; Oussama Esmili, coordinateur, Fondation Alif Lam pour la promotion de la culture, du savoir et de la lutte contre l'analphabétisme, Maroc ; Louise Guillemette-Labory, directrice associée, Bibliothèques, Service du développement culturel, de la qualité du milieu de vie et de la diversité ethnoculturelle de la Ville de Montréal ; Abou M’bow, directeur du Livre et de la Lecture au ministère de la Culture du Sénégal ; Antoine Robitaille, journaliste, quotidien Le Devoir.

14h00 - 17h30
Théâtre Périscope - Projection 26 minutes (14h Vietnam ; 14h30 Italie ; 15h Guadeloupe ; 16h Autriche ; 16h30 Chine ; 17h30 Grèce)

15h30
Musée de la civilisation, auditorium 1 - Forum : une langue pour s’émouvoir
Point culminant des discussions du Forum international des Caravanes francophones.
Venez assister à une prestation enlevée de notre parrain d’honneur Webster.

Invités : Christine Féret-Fleury, écrivaine pour la jeunesse, Aix-en-Provence ; Jean-Yves Fréchette, artiste performeur, Québec ; Jack Keguenne, poète, Bruxelles ; Adriana Ramponi, traductrice et professeure à l’Institut des langues vivantes de Buenos Aires ; Saïd Ramdane, artiste ethno-conteur, Algérie ; Webster, rappeur engagé, Québec.

20h00
Théâtre Périscope - Fête du Caravansérail
La compagnie Nuages en pantalon célèbre le passage des caravaniers en terre québécoise. Au menu théâtre, musique et improvisations…

Dimanche 12 octobre 2008

10h00
Théâtre Périscope - Bilan du Forum